pixTransp.gif, 807B
pixTransp.gif, 807B
pixTransp.gif, 807B
pixTransp.gif, 807B
pixTransp.gif, 807B    Accueil > Université Rimay Nalanda > Tibétain > Tibétain en ligne pixTransp.gif, 807B Soutenez-nous pixTransp.gif, 807B Calendrier pixTransp.gif, 807B pixTransp.gif, 807B
Les 6 lettres inversées
Ces six lettres inversées ont été créées pour la translittération du sanscrit. Aujourd’hui elles apparaissent aussi dans les nouveaux mots du tibétain moderne, c’est pourquoi il est important pour l’étudiant de savoir les reconnaître.

Les six lettres inversées et leur prononciation : le tiret en dessous de la consonne symbolise que leur son est durci par le mouvement de la langue qui vient toucher les dents quand on les prononce.

Les six lettres inversées et leur prononciation


TA T'A DAA NA K'A
ou CHiA
TCHA
ou K'YA
@ A B C D E


Exemple d'emploi des lettres inversées

Tibétain Français Commentaires
"-C-Bk Canada Si ce mot est écrit sans lettres inversées, sa traduction littérale est : bouche-malade-maintenant. En employant les lettres inversées, la prononciation reste approximativement la même qu'en français.





Dans la même rubrique : [ Introduction ] [ L’alphabet ] [ Les 6 lettres inversées ] [ La calligraphie Tibétaine ] [ Les lettres suscrites ] [ Les lettres souscrites ] [ Les cinq préfixes ] [ Les suffixes ] [ Les syllabes ] [ La phrase ] [ La prononciation irrégulière ] [ Prononcer et épeler ] [ Remerciements ]



pixTransp.gif, 807B
pixTransp.gif, 807B